{"product_id":"mbodybag","title":"W\u0026#x2F;S BAG  \/ ダブリュエスバッグ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"codebtn1\"\u003e+ \u003cstrong\u003e商品説明\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"codecontent1\"\u003e\n                         \u003cp\u003eロアーズオリジナルから「 W\/S BAG （ダブリュエス　バッグ） 」の御紹介です。\u003c\/p\u003e\n                         \u003cp\u003eW \/ S・・・ダブリュエス？何の略？？\u003cbr\u003e\n                           単純にWAIST(ウエスト) とSHOULDER（ショルダー）の略です。ウエストバッグにもショルダーバッグにも使えるバッグだから名前をめちゃめちゃ迷ったわりにはこのような結果になってしまいました（笑）。\u003c\/p\u003e\n                         \u003cp\u003eこのバッグW\/S BAGが出来上がった発端は現在発売中の\u003ca href=\"\/products\/shoulderbag\"\u003eBODY BAG(ボディバッグ)\u003c\/a\u003eでした。\u003cbr\u003e\n                           ボディバッグを店頭に見に来てくれるお客様が「このボディバッグはウエストバッグにも使えますか？」と言うのです。ボディバッグの形状は体にフィットするように作られているのでウエストバッグには使えません。\u003cbr\u003e\n                           それでもこの問い合わせは後を絶ちません。\u003cbr\u003e\n                           ウエストバッグに使えませんと言うたびに罪悪感のような気持ちが増し、気がついたらウエストバッグにも出来るようなボディバッグのようなデザインのバッグを制作していました（笑）。\u003cbr\u003e\n                           よって、かなりデザインが似てしまいましたね（笑）\u003cbr\u003e\n                        どっちがどっちですか？という問い合わせが沢山来るのではないかと今からビビッています。\u003c\/p\u003e\n                         ボディバッグとの大きな違いは2つです。まずはバッグの大きさ・容量の違いです。\u003cbr\u003e\n                           ボディバッグは荷物多めで一泊ツーリングに行っても良い設定にしていたのに対し、W\/S BAGはバイクのみならず普段使いでも使いやすいサイズ感です。\u003cbr\u003e\n                        用途で分けてお選び頂ければと思います。\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n                         \u003cp\u003e2つ目の違いは先程お伝えしましたW\/S BAGはウェストバッグにもショルダーバッグにも使えるところです。\u003cbr\u003e\n                           素材はボディバッグ同様のナイロンに防水のターポリンという合成樹脂フィルムを挟んだ生地です。\u003cbr\u003e\n                           縫製部分に防水処理を施していないので完全防水とまでは言えませんが十分防水性はあります。\u003cbr\u003e\n                           ファスナーは止水ファスナーを使用しています。\u003c\/p\u003e\n                         \u003cp\u003eバッグ本体にはスペースが二つあります。大きなスペースはレインウェア、ポーチ、手帳、縦24cm横17㎝のiPadも入りました。もう一つのスペースには細かく収納出来るポケットがあり便利です。カギや小物などを収納するのにおすすめです。\u003c\/p\u003e\n                         \u003cp\u003eカラーはブラックのみです。\u003cbr\u003e\n                         \u003c\/p\u003e\n                         \u003cp\u003eこのように何かと便利なW\/S BAGです。\u003cbr\u003e\n                           ボディバッグも気に入ってくれた方は手放せないですよと喜んでくれていますが、W\/S BAGもまた違った用途で喜んでくれるお客様が増えれば良いなと思っています。\u003c\/p\u003e\n                         \u003cp\u003e興味のある方は是非、ご活用下さい！\u003c\/p\u003e\n\n                          \u003cp class=\"roars_name\"\u003eROARS ORIGINAL\u003cbr\u003e\n高橋　生児\u003c\/p\u003e\n\n                      \u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"codebtn2\"\u003e+ \u003cstrong\u003eDESCRIPTION\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"codecontent2\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tab-pane active\" id=\"descriptionEN\"\u003e\n                        \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eW\/S BAG\u003cbr\u003e\nFrom ROARS ORIGINAL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n                        \u003cp\u003eThe W\/S BAG―short for Waist \/ Shoulder―is a multifunctional design that can be worn either as a waist bag or a shoulder bag. Despite considerable deliberation over the name, its simplicity reflects the straightforward versatility of this dual-purpose piece.\u003cbr\u003e\nIt is a highly practical option for those seeking everyday utility with multi-wear options. While the BODY BAG continues to earn praise for its performance and structure, the W\/S BAG offers a more compact and adaptable alternative.\u003cbr\u003e\nRecommended for riders and urban users alike who value functional design in a refined form.\u003c\/p\u003e\n\n                        \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBackground\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe inspiration for the W\/S BAG came from ongoing customer feedback regarding the BODY BAG, which remains available. Many visitors inquired whether the BODY BAG could also function as a waist bag. However, due to its ergonomic, body-hugging shape, it was never intended for that purpose.\u003cbr\u003e\nAfter repeatedly having to decline these requests, the idea gradually took shape: to create a new bag that retained the \u003ca href=\"\/products\/shoulderbag\"\u003eBODY BAG’s\u003c\/a\u003e structured appeal but offered the flexibility to also be worn around the waist. As a result, the two designs now share a notably similar appearance. The brand anticipates frequent questions about distinguishing between the two models.\u003c\/p\u003e\n\n                        \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Differences from the BODY BAG\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n1.Size and Capacity\u003cbr\u003e\nWhile the BODY BAG was designed with larger capacity in mind―suitable even for overnight touring―the W\/S BAG is more compact, making it ideal for daily use or shorter outings, whether on or off the bike.\u003cbr\u003e\n2.Wear Style Versatility\u003cbr\u003e\nThe W\/S BAG can be used both as a waist bag and a shoulder bag, offering flexibility depending on the setting or preference.\u003c\/p\u003e\n\n                        \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterials\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLike the BODY BAG, the W\/S BAG is constructed from nylon fabric laminated with water-resistant tarpaulin film.\u003cbr\u003e\nWhile the zippers are water-resistant, please note that the seams are not sealed, so the bag is not fully waterproof, though it offers sufficient protection against light rain.\u003c\/p\u003e\n\n                        \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe main body features two compartments:\u003cbr\u003e\nThe larger compartment comfortably fits rainwear, a pouch, notebook, and even an iPad (up to approx. 24cm × 17cm).\u003cbr\u003e\nThe secondary compartment includes internal pockets for organizing smaller items such as keys and accessories.\u003c\/p\u003e\n\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t   \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAvailable in Black only.\u003c\/p\u003e\n\n                        \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFor international customers:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that our online shopping cart is only available within Japan.\u003cbr\u003e\nTo place an order or inquire about this product, feel free to contact us at \u003ca href=\"mailto:info@roars.jp\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #666\"\u003einfo@roars.jp\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\nWe’ll get back to you as soon as possible.\u003c\/p\u003e\n\n                        \u003cp class=\"roars_name\"\u003eSeiji Takahashi from ROARS ORIGINAL\u003c\/p\u003e\n\n                      \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"codebtn3\"\u003e- \u003cstrong\u003eSIZE \u0026amp; MATERIAL\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"codecontent3\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong class=\"size-item\"\u003eW\/S BAG\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cimg alt=\"\" class=\"size-image\" src=\"https:\/\/www.roars.jp\/shopping\/guide_wsbag.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"table table-striped ds-table table-responsive\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e　\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e縦 \/ Vertical\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e横 \/ Side\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e奥行き \/ Depth\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e容量幅 \/ capacity width\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFree\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"comment clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"comment-content clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"comment-author font-alt\"\u003e\u003cstrong\u003e素材\/MATERIAL\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"comment-body\"\u003e\n\u003cp\u003e表地 ： ナイロン 100%\u003cbr\u003eFABRIC ： NYLON 100％\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"comment clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"comment-avatar\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"comment-content clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"comment-author font-alt\"\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\/SIZE\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"comment-body\"\u003e\n\u003cp\u003eONE SIZE\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"comment clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"comment-avatar\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"comment-content clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"comment-author font-alt\"\u003e\u003cstrong\u003eカラー\/COLOR\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"comment-body\"\u003e\n\u003cp\u003eBLACK\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ROARS ORIGINAL ONLINE STORE","offers":[{"title":"BLACK \/ F","offer_id":46648150655225,"sku":null,"price":24000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/1213\/5417\/files\/item_detail_mbodybag3.jpg?v=1781856370","url":"https:\/\/roarsshop.com\/products\/mbodybag","provider":"ROARS ORIGINAL ONLINE STORE","version":"1.0","type":"link"}